Prices, classifiers, and how to haggle

Shopping is where the Type System earns its keep. You cannot buy three of anything in Chinese without first declaring what type of thing it is: three flat-pieces-of-clothing, three bound-volumes, three long-narrow-things. Every purchase is a type-checked expression, and the classifier is the type annotation that sits between the number and the noun. About twenty classifiers cover ninety percent of daily shopping, and a dozen are enough to get through a market without embarrassment.

// A purchase as a typed expression.
function buy<T>(
    count: number,
    classifier: Classifier<T>,  // must match T
    item: T
): Purchase;

buy(3, 件, 衣服);  // ✓ 件 accepts clothing
buy(2, 本, 书);    // ✓ 本 accepts bound things
buy(1, 本, 鞋);    // ✗ type error — shoes need 双

1. askPrice(item)

Four patterns cover every price question. Pick by how specific you want to be.

askPrice(item) → 这 CL ITEM 多少 钱?
QuestionPinyinWhen to use
这 个 多少 钱? zhè ge duō shao qián? "How much is this?" Pointing-at-it default. 个 is the generic classifier — fine when you don't know the specific one.
这 件 衣服 多少 钱? zhè jiàn yī fu duō shao qián? "How much is this shirt?" Swap 件 for the right classifier and 衣服 for the item.
苹果 多少 钱 一 斤? píng guǒ duō shao qián yì jīn? "How much per half-kilo of apples?" Pattern: ITEM 多少 钱 一 [unit].
一共 多少 钱? yí gòng duō shao qián? "How much in total?" At checkout, after collecting several items.

Answer forms you'll hear back — all mean "100 yuan":

AnswerPinyinRegister
一百 块yì bǎi kuàiColloquial default. 块 is the spoken unit.
一百 元yì bǎi yuánFormal / written. On price tags, receipts, signs.
一百 块 钱yì bǎi kuài qiánSame as 一百 块. Adding 钱 ("money") is optional but very common.

2. Price vocabulary

Currency units

UnitPinyinValueRegister
元yuán1 yuanFormal / written
块kuài1 yuanColloquial — default in speech
角jiǎo0.1 yuanFormal. Rare in daily speech.
毛máo0.1 yuanColloquial version of 角.
分fēn0.01 yuanAlmost never used — inflation retired the cent.

Ten-five-five price: 10.55 yuan spoken is 十 块 五 毛 五 (shí kuài wǔ máo wǔ). The final unit is often dropped — you don't need to say 分.

Price adjectives and discounts

WordPinyinMeaning
贵guìexpensive
便宜pián yicheap / inexpensive
合理hé lǐreasonable (price)
划算huá suàngood value, worth it
打 X 折dǎ X zhéPay X/10 of original. 打 八 折 = pay 80% = 20% off.
促销cù xiāoon sale, promotion
减jiǎnreduce (by an amount). 减 20 块 = "20 off."
特价tè jiàspecial price
降价jiàng jiàprice drop (降 = descend)
块 vs 元: same value, different register. In speech you hear 块 almost exclusively. 元 appears on signs, receipts, formal quotes, and in news. Mixing them is fine — nobody will correct you.

3. Classifiers for common goods

Learn these twelve and you can shop for almost anything. Pattern is always number + classifier + noun.

ClassifierPinyinForExamples
个gèGeneric fallback — when you don't know the specific one.一个 苹果, 一个 手机
件jiànClothing items; pieces of business or events.一件 衣服, 一件 事
条tiáoLong narrow things — pants, fish, roads.一条 裤子, 一条 鱼, 一条 路
双shuāngPairs (two identical items that belong together).一双 鞋, 一双 筷子
本běnBound printed things.一本 书, 一本 杂志
台táiLarge appliances, machinery.一台 电脑, 一台 电视
部bùPhones, cars, films — "units" of sophisticated product.一部 手机, 一部 电影
瓶píngBottled liquids.一瓶 水, 一瓶 酒
杯bēiCup-fuls.一杯 咖啡, 一杯 茶
斤jīnChinese half-kilogram (500 g). The default market weight.一斤 苹果, 两斤 肉
公斤gōng jīnKilogram. More common in supermarkets than markets.一公斤 米
张zhāngFlat things — paper, tickets, tables.一张 票, 一张 纸
When in doubt, use 个. Every native speaker will understand 一个 裤子 even though it's technically wrong (裤子 wants 条). You'll sound like a beginner, but you'll be understood. Much worse is to guess a wrong specific classifier — that sounds weirder than the generic fallback. For the full 20-plus table see the measure-word cheatsheet.

4. bargain()

The haggling module. Only call this in the right context — outdoor markets, antique shops, tourist-trap street vendors, small independent stalls. Never at chain stores, supermarkets, malls, or anywhere with a barcode scanner.

bargain(asking_price) → 太 贵 了, 便宜 一点 吧
PhrasePinyinFunction
太 贵 了,便宜 一点 吧。 tài guì le, pián yi yì diǎn ba "Too expensive, a bit cheaper." The canonical opening move. 吧 softens to a suggestion.
可以 少 一点 吗? kě yǐ shǎo yì diǎn ma? "Can you take off a bit?" Polite — explicitly asks permission.
最 低 多少? zuì dī duō shao? "What's your lowest?" The closer. Use after a round of back-and-forth.
再 便宜 一点 行 吗? zài pián yi yì diǎn xíng ma? "A bit cheaper, OK?" 再 = "more/again." 行吗 = "is that workable?"
给 我 打 个 折 吧。 gěi wǒ dǎ ge zhé ba "Give me a discount." Direct ask.
那 算 了。 nà suàn le "Forget it." Walking-away signal. Often triggers one last offer.
Walking away works. The single most effective bargaining move is to turn and leave after 那 算 了. Half the time the seller will call you back with a better price. If they don't, the price really was their floor.

Opening offer math

Rough heuristic for outdoor tourist markets:

5. pay()

Modern China is overwhelmingly cashless. QR-code payments via phone have replaced almost all small-transaction cash use. Cards work in big stores; cash works everywhere but sometimes confuses young clerks who haven't counted change in months.

pay(method) → 现金 / 刷 卡 / 扫码
PhrasePinyinMeans
怎么 付 钱?zěn me fù qián?"How do I pay?" Opening the payment exchange.
现金xiàn jīnCash.
刷 卡shuā kǎSwipe a card. 刷 (brush) + 卡 (card).
扫码sǎo mǎScan QR code. 扫 (sweep) + 码 (code).
支付宝zhī fù bǎoAlipay.
微信支付wēi xìn zhī fùWeChat Pay.
我 扫 你 还是 你 扫 我? wǒ sǎo nǐ hái shì nǐ sǎo wǒ? "Should I scan your code or yours scan mine?" A very common everyday question.
我 要 发票。wǒ yào fā piào"I need a receipt." 发票 = official tax-receipt — needed for business reimbursement.
找 钱zhǎo qiánGive change. Literally "look-money" — the clerk is finding the right bills.
不 用 找 了。bú yòng zhǎo le"Keep the change." Literally "no need to find [change] anymore."
发票 vs 收据: 发票 (fāpiào) is a government-registered tax-receipt — the kind accounting departments require for reimbursement. 收据 (shōujù) is just a plain receipt, a "proof of payment" slip. Say the right word depending on whether you need to expense it.

6. Sample dialogs

Dialog 1 — bargaining for a handbag at a market
A
老板,这 个 包 多少 钱?
lǎo bǎn, zhè ge bāo duō shao qián?
Boss, how much is this bag? (老板 = shop-owner, universal address)
B
三百 块。质量 很 好。
sān bǎi kuài. zhì liàng hěn hǎo.
300 yuan. Very good quality. (质量 = quality)
A
太 贵 了。一百 块 可以 吗?
tài guì le. yì bǎi kuài kě yǐ ma?
Too expensive. 100 yuan, OK?
B
不 行。两百 五。
bù xíng. liǎng bǎi wǔ.
No way. 250.
A
一百 五,最 低 价。
yì bǎi wǔ, zuì dī jià.
150 — lowest price. (stating your final number)
B
唉,算 了,卖 给 你。
āi, suàn le, mài gěi nǐ.
Ugh, fine, sold. (算了 here = "whatever, OK")
Dialog 2 — convenience store, paying by WeChat
A
一共 十五 块 六。
yí gòng shí wǔ kuài liù.
15.60 total. (六 = six, shorthand for 六毛)
B
微信 可以 吗?我 扫 你 还是 你 扫 我?
wēi xìn kě yǐ ma? wǒ sǎo nǐ hái shì nǐ sǎo wǒ?
WeChat OK? Do I scan you or do you scan me?
A
你 扫 我 吧。
nǐ sǎo wǒ ba.
You scan mine.
B
好,付 好 了。谢谢!
hǎo, fù hǎo le. xiè xie!
OK, paid. Thanks! (付好了 = payment completed)
Dialog 3 — clothing store, trying on and deciding
A
这 件 衣服 有 没 有 大 号 的?
zhè jiàn yī fu yǒu méi yǒu dà hào de?
Do you have this shirt in a larger size? (大号 = big-size; 的 turns it into "the big one")
B
有。红色 的 还是 蓝色 的?
yǒu. hóng sè de hái shì lán sè de?
Yes. Red one or blue one?
A
蓝色 的。可以 试 一下 吗?
lán sè de. kě yǐ shì yí xià ma?
Blue. Can I try it on? (试一下 = "give it a try")
B
当然,试衣间 在 那边。现在 打 八 折。
dāng rán, shì yī jiān zài nà biān. xiàn zài dǎ bā zhé.
Of course — fitting room is over there. 20% off right now. (八折 means "pay 80%")

7. Edge cases

"I'm just looking" — and returns

PhrasePinyinMeans
我 随便 看看。wǒ suí biàn kàn kan"I'm just browsing." 随便 = "casually." Reduplicated 看看 softens to "have a look."
我 想 退 货。wǒ xiǎng tuì huò"I'd like to return this." 退 (return) + 货 (goods).
可以 换 吗?kě yǐ huàn ma?"Can I exchange it?" 换 = exchange.
这 是 收据。zhè shì shōu jù"Here's the receipt."
坏 了。huài le"It's broken/defective."

Size and color

PhrasePinyinMeans
有 没 有 大 号 的?yǒu méi yǒu dà hào de?"Have you got a bigger size?" Sizes: 小号 (S), 中号 (M), 大号 (L), 特大号 (XL).
有 红色 的 吗?yǒu hóng sè de ma?"In red?" Pattern: [color] 色 的 吗.
太 大 了 / 太 小 了。tài dà le / tài xiǎo le"Too big / too small."

Why 打 八 折 is 20% off, not 80% off

A classic mistranslation trap. 打折 literally means "hit a fraction" — but the fraction refers to the price you pay, not the discount amount. 打 八 折 = "set price to 8/10" = pay 80% = save 20%.

Rule: subtract the 折 number from 10 to get the actual discount percentage.

A darker discount trap: some signs advertise 满 一百 减 二十 (mǎn yì bǎi jiǎn èr shí) — "when you hit 100, subtract 20." That's not a percent; it's a threshold rebate. Only triggers if your basket crosses the 100 mark.

8. Next steps

Shopping is the perfect domain to drill classifiers — every real purchase is a live type-check. Once the common dozen are automatic, the rest drop into place from sheer exposure.